中华民族伟大复兴的康庄大道——中国道路的底蕴、基础和特点

The Broad Path to the Rejuvenation of the Chinese Nation:The Inside Story,Foundation and Characteristics of Chinese Roads

中国道路是中国共产党在百年奋斗中探索并形成的符合中国实际的成功的现代化道路。中国道路来之不易,是中国共产党在继承中华优秀传统文化、吸收西方文明的基础上,在中国革命、建设、改革和新时代的伟大实践中走出来的一条具有中国特色的人类文明新形态的道路。因此,探究中国道路从哪里来、中国道路为什么能、中国道路未来该怎么走等问题,具有重要历史意义和现实价值。

The Chinese path to rejuvenation conforms to China’s reality and was blazed by the Communist Party of China during a hundred years’struggle.The Chinese path to rejuvenation is hard-won.It is a new form of civilization with Chinese characteristics.It is based on drawing on the best of traditional Chinese culture and absorbing Western civilization by the CPC,and on the great practical experience of revolution,construction,reform and the new era.Therefore,it is of great historical significance and practical value to explore where the Chinese path to rejuvenation came from,why it has succeeded,and how it will be in the future.