论朝鲜李朝与中国明朝外交中的辞赋唱和

On the Harmony of Ci Fu in the Diplomacy between the Li Dynasty of Korea and the Ming Dynasty of China

在朝鲜李朝与中国明朝的宗藩交聘活动中,两朝使臣除诗歌唱和外,辞赋唱和也很频繁。其辞赋唱和的主题,大体分为平壤祭吊箕子、途中纪述游览、汉城宴游登临三类。这些赋作在文学上发扬了中华辞赋次韵唱酬的形式,接受并延续了“祖骚宗汉”的中华赋学观,提高了朝鲜汉文赋的艺术成就。在文化上具有彰显本国物情和颂宣明朝上德两重意涵:前者呈现出“尚实”的特点,后者则既展示“事大”之诚,又表现为对中华文明的服膺和认同,并导扬其“衣冠文物,一同中华”的民族自信,涵盖了多重表意功能。