网络环境下高校英语翻译教学模式构建思路探索

网络环境下,高校英语翻译教学经验的不断丰富,为我国大学生英语翻译能力培养的创新探索提出了新的参考方向。文章以高校英语翻译教学为研究对象,结合新时代背景下对学生英语翻译能力的要求,以及网络教学的资源和路径,在总结与分析当前我国英语翻译教学模式现状与问题的基础上,对英语翻译教学模式进行系统搭建。文章通过走访调查与问卷调查,对高校学生当前的英语翻译能力现状与问题进行系统的总结,进而为后续英语翻译能力培养的搭建提供具有针对性的参考,以此保证提及的策略能够有效解决相应问题。

Under the network environment,the increasing experience of English translation teaching in colleges and universities puts forward a new reference direction for the innovation and exploration of Chinese students’ English translation ability training.This paper takes the English translation teaching in colleges and universities as the research object,combined with the requirements of students’ English translation ability in the new era,as well as the resources and paths of network teaching in China,it aims to build up a English translation teaching mode on the basis of summarizing and analyzing the current situation and problems of the English translation teaching in China.This paper,through visiting survey and questionnaire survey,systematically summarizes the current situation and problems of college students’ English translation ability,so as to provide a targeted reference for the subsequent cultivation of English translation ability,to ensure that the strategies mentioned can solve the corresponding problems.