让每个儿童都享有人生出彩的机会

Let Every Child Have the Opportunity to Excel in Life

儿童是国家的未来,是民族的希望。在全面建设社会主义现代化国家的新征程中,教育系统要贯彻党的二十大精神,坚持以人民为中心发展教育,让每个儿童都享有人生出彩的机会,应做到以下三点。第一,让儿童“有学上”:持续积极构建优质均衡的基本公共教育服务体系,让亿万孩子同在蓝天下共享优质教育。第二,让儿童“上好学”:持续深化课程改革,着力发展素质教育、培育核心素养,创新人才培养方式、提高人才培养水平。第三,努力做到“因材施教”:努力形成以学习者为中心,支撑个性化、创造性学习的人才培养新体制新机制新模式。

Children are the future of a country and the hope of a nation.In the new journey of building a socialist modern country in all respects,the education system should implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China,adhere to the people-centered development of education,and let every child have the opportunity to excel in life.Therefore,the following three points should be achieved.First,let children"have the opportunity to study at school":we should build a high-quality and balanced basic public education service system,and let hundreds of millions of children share the equal educational opportunities;Second,let children"have high-quality education":we should speed up the curriculum reform to focus on quality education,which aims to cultivate children’s core quality through innovative methods;Third,"teach students in accordance with their aptitude":we should form a new system,mechanism and mode of talent training that is learner-centered,and supports personalized and creative learning.