制造私情:《西厢记》张生、红娘关系的庸俗化与读者接受

Fabricating Intimacy: The Vulgarization of the Relationship between Zhang Sheng andHong Niang in Romance of the Western Chamber and Readers' Reception

红娘是《西厢记》中帮助莺莺和张生爱情走向圆满的关键人物,然而明代的“南西厢”和戏曲选本将其与张生的关系庸俗化,在递简喊娘、闯棋求媾、跳墙搂红、佳期值守、红娘教学等五个节点上制造他们的私情。红娘与张生的私情改变了剧中的人物关系、主题思想和文本性质,生成“尊元守正”与“化雅就俗”两种接受路径。这两种路径是读者群体分化的直接体现,对应着《西厢记》经典性“建构”和“消解”的不同面向。张生、红娘关系在明清时期被庸俗化的个案,揭示了15—19世纪数百年间《西厢记》读者分化的历史脉络与文本变异的内外机制,深化了对古代戏曲名作接受史复杂性与丰富性的思考。