伟大建党精神的国际表达——以新时代党的国际形象建构为视角

International Expression of the Great Spirit of Party Building——From the Perspective of the Construction of the Party’s International Image in the New Era

伟大建党精神是“中国共产党为什么能”的解码密钥,在引领开辟为人类进步事业而奋斗的新境界、引领开创人类社会走向现代化的新路径、引领提供解决人类共同重大问题的新方案中呈现出重要的世界意义。伟大建党精神是建构党的国际形象的精神内核之一,党的国际形象是伟大建党精神的外在表达,两者相得益彰、互动生成。基于伟大建党精神的价值意蕴和世界意义,塑造中国共产党“追求真理、理想信念坚定,不负人民、勇于自我革命,胸怀天下、坚持和平发展”的国际形象,是实现伟大建党精神国际表达的重要途径。以党的国际形象彰显伟大建党精神,需要依据政党国际形象的生成逻辑以及国际社会对中国共产党的认知,采取富有针对性的措施。

The Great Spirit of Party Building is the decoding key of " why the CPC can make it",which shows important world significance in leading the development of a new realm for human pro-gress, leading the creation of a new path for human society to modernization, and leading the provi-sion of new solutions to major common problems of mankind. The Great Spirit of Party Building isone of the spiritual cores of the international image of the party, and the party image is the externalexpression of the Great Spirit of Party Building. The two complement each other and interact. Basedon the value implication and world significance of the Great Spirit of Party Building, shaping the in-ternational image of the CPC of " pursuing truth, having firm ideals and convictions", " living up tothe people, daring to self-targeted revolution ", " bearing the world in mind and adhering to peace-ful development" is an important way to realize the international expression of the Great Spirit ofParty Building. To highlight the Great Spirit of Party Building with the international image of theparty, we need to take targeted measures based on the generation logic of the international image ofthe party and the international community’s understanding of the CPC.