习近平关于科技发展重要论述的时代意蕴

On the Epochal Implications of Xi Jinping′s Important Discourses on Scientific and Technological Development

十八大以来,以习近平同志为核心的新一届领导集体在洞察世界科技革命和产业变革大势基础上,以非凡的洞见,就提高中国原始创新能力和实现科技强国战略目标提出了一系列新的理论表述,据此形成并出台了一系列新的政策和举措。这些举措是推进中国建设世界科技强国新征程的理论遵循和实践指导。习近平关于科技发展的重要论述,围绕科技发展本质论、马克思主义劳动价值观、科技绿色发展模式、科技治理理论以及科技与经济社会协同发展这五个方面进行了创新性阐述。梳理和阐释习近平关于科技发展重要论述的时代意涵,有助于推动我国科技发展实践。

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China(CPC),the new leadership group with Comrade Xi Jinping as the core has put forward a series of new theoretical statements with extraordinary insights on improving China′s original innovation ability and realizing the strategic goal of strengthening the country through science and technology,on the basis of having an insight into the world scientific and technological revolution and industrial transformation,and accordingly formed and introduced a series of new policies and measures,which serves as the theoretical guidance and practical guidance for promoting China′s new journey of building a world power through science and technology.Xi Jinping′s important expositions on science and technology development have made remarkable innovative elaboration in the following five aspects:the essence theory of science and technology development,Marxism labor values,the green development mode of science and technology,science and technology governance theory,coordinated development with science,technology,economy and society.Expounding and explaining its meaning of the times are meant to better guide China's scientific and technological innovation practice.