马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的文明创新

The Civilization Innovation of Combining the Basic Principles of Marxism with the Fine Traditional Chinese Culture

马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的文明创新,表现为中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展。这一人类文明新成果是新时代中华文明创新的应有之义,表达了中国智慧,推动了马克思主义的发展。作为世界文明的重大思想成果,马克思主义以其时代性的深刻洞察力唤醒了中华优秀传统文化,并实现了对中华文明的激活。中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展是中华文明创新的集中展现,具体表现为思维方式、理论表达、实践路径三重维度。这一成果促进了提升传统文化现代化转型的文化自觉、坚持走自己的路的道路自觉、弘扬全人类共同价值的文明自觉,对于解决人类面临的共同问题贡献了中国智慧。

The civilization innovation of combining the basic principles of Marxism with the fine traditional Chinese culture is manifested in the creative transformation and innovative development of the fine traditional Chinese culture.This new achievement of human civilization is not only a necessary part of the innovation of Chinese civilization in the new era,but also a civilized innovation that promoting the development of Marxism and expresses China’s wisdom.As a major ideological achievement of world civilization,Marxism awakened the excellent traditional Chinese culture with its profound insight of the times and achieved the activation of Chinese civilization.The creative transformation and innovative development of the fine traditional Chinese culture is a concentrated manifestation of Chinese civilization innovation.It manifested in three dimensions:thinking mode,theoretical expression,and practical path.This achievement has promoted the cultural consciousness of enhancing the modernization and transformation of traditional culture,the road consciousness of adhering to Chinese road,the civilization consciousness of promoting the common values of all mankind.It has contributed Chinese wisdom to solving common problems faced by humanity.