马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的内在逻辑与实现路径

The Inner Logic and Implementation Path of Combining the Basic Principles of Marxism with Excellent Traditional Chinese Culture

坚持把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合,是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要创新,彰显了马克思主义中国化时代化更为深刻的理论根基、文化基因和话语叙事。中华优秀传统文化同科学社会主义价值观主张具有高度契合性,是“第二个结合”的基础。“第二个结合”是相互契合中的双向互动、互相成就。实现“第二个结合”关键是要推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展,建设中华民族现代文明。始终以“六个坚持”的世界观方法论为指导推动“第二个结合”,厚植中华优秀传统文化的主体性;坚持把握历史主动,不断谱写马克思主义中国化时代化新篇章;坚持讲好和合共生的中国叙事,以更有活力的文明新形态共建人类美好新未来。

“Continue to adapt the basic principles of Marxism to excellent traditional chinese culture”is an important innovation of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.It highlights the more profound theoretical foundation,cultural characteristics and discourse narration of Chinese Marxist philosophy.The excellent traditional Chinese culture has a high degree of compatibility with the values of scientific socialism,and it is precisely through mutual agreement that it can be organically combined.The“second combination”is a two-way interaction and mutual achievement in mutual agreement,which provides a solid foundation for mutual integration in multiple aspects and levels of compatibility.The key to achieving the“second combination”is to promote the creative transformation and innovative development of excellent traditional Chinese culture,and to build modern civilization of the Chinese nation.Always guided by the worldview methodology of“six persistences”to promote the“second combination”and cultivate the subjectivity of excellent traditional Chinese culture;Adhere to the initiative of grasping history and continuously writing new chapters on the sinicization and modernization of Marxism;Adhere to the Chinese narrative of harmony and coexistence,and contribute to a better future for humanity with a more dynamic new form of civilization.