中国式现代化的生态观之四重维度

The Four Dimensions of the Ecological Perspective of Chinese-style Modernization

中国式现代化的生态观是马克思主义生态观在生态文明建设领域中国化时代化的集中体现,也是中国面向当今世界绿色现代化转型的自觉跟进与理念认知。深刻把握其核心要旨,党对生态理论认知的创新与发展是其理论维度;党对近代以来中国生态发展变迁历程的提炼与概括是其历史维度;党对全球生态治理实践教训的汲取和转化是其现实维度;党对人民群众生态观践行主体地位的确证和彰显是其主体维度。伴随着生态文明建设的深入推进,需要努力推动实现人与自然和谐共生具体目标与中国式现代化总体目标的相得益彰和互动前行。

The ecological perspective of Chinese-style modernization is a concentrated expression of the Sinicization and modernization of Marxist ecological thought within the field of ecological civilization construction,and it also stands for China's follow-up consciousness and conceptual cognition towards the global transition towards green modernization.The core essence of this perspective can be grasped through four dimensions:the theoretical dimension,which involves the Party's innovation and development of ecological theory;the historical dimension,which includes the Party's summarization and abstraction of China's ecological development process since modern times;the practical dimension,which pertains to the Party's absorption and transformation of global ecological governance practices and lessons;and the subjective dimension,which highlights the Party's affirmation and demonstration of the people's central role in practicing ecological perspective.Along with the deepening of ecological civilization construction in China,efforts should be made to ensure the mutual enhancement and interactive advancement of the concrete goals of harmonious coexistence between humans and nature and the overall objectives of Chinese-style modernization.