承继与创新:新发展理念的中华优秀传统文化根基

Inheritance and Innovation:the Foundation of Excellent Traditional Chinese Culture for the New Development Concepts

习近平在党的二十大报告中指出,只有植根本国、本民族历史文化沃土,马克思主义真理之树才能根深叶茂。新发展阶段,对新发展理念中蕴含的中华优秀传统文化基因进行溯源性研究,既能增强中华民族的自信心和认同感,亦能为中国经济高质量发展赋能,从而促推中国式现代化行稳致远。基于此,探析新发展理念的传统文化底色,在剖释“民为邦本”的价值基因、“旧邦维新”的求新禀赋、“天人合一”的生态规律、“和而不同”的包容思维、“天下大同”的共享精神文化血脉的基础上,承传薪火不灭的传统基因,融入与时俱进的现实文化,能够为民族复兴提供强大的精神动力。

In his report to the 20th National Congress of the Communist Party,Xi Jinping pointed out that only by taking root in the fertile historical and cultural soil of our country and nation can the tree of Marxist truth grow deep and flourish.In the new development stage,the traceability research on the genes of Chinese excellent traditional culture embedded in the new development concepts can not only enhance the confidence and sense of identity of the Chinese nation,but also empower the high-quality development of China′s economy,thereby promoting the stable and far-reaching progress of Chinese modernization.Based on this,exploring the traditional cultural background of the new development concepts,while analyzing the value genes of"the people being the foundation of the nation",the innovative endowment of"renewing the old for the new",the ecological law of"harmony between heaven and humanity",the inclusive mindset of"harmony in diversity",and the shared spiritual and cultural bloodline of"great harmony in the world"can help to inherit the enduring traditional genes and integrate them with modern cultural realities,providing a powerful spiritual drive for national rejuvenation.