造办处档案所见乾隆朝御用漆器后加款问题研究

A Study of Added Marks to the Imperial Lacquerware of the Qianlong Era in Zaobanchu’s (Imperial Workshops) Archives

本文在仔细梳理档案的基础上,结合故宫藏品,发现乾隆朝的后加款皆系将前朝漆器修补之后镌刻,可以分为后加年款与御制诗两大类,并对高宗有关漆器的欣赏品味做了初步探讨。

The author combs through archives and investigates objects in the collection of the Palace Museum, and finds that the imperial lacquerware with added marks of the Qianlong era were repaired ones of previous dynasties and added with the marks, which came in two types, namely, the mark of date and the inscription of Qianlong’s poems. The study is also a preliminary probe into the aesthetic taste of Emperor Qianlong or Emperor Gaozong of Qing.