水在城市商业空间设计中的作用——以日本博多水城和南京水游城为例

THE FUNCTION OF WATER IN URBAN COMMERCIAL SPACE DESIGN:A COMPARATIVE CASE STUDY OF HAKATA WATER CITY AND NANJING AQUA CITY

水是城市设计中的重要元素,本文从城市商业空间设计中的重要元素谈起,探讨水在城市商业空间设计中所起到的作用。通过选取日本博多水城和南京水游城作为水在商业空间设计中起到积极作用的典型案例,进行比较和分析,提出在这两个案例中可供商业空间水环境设计所借鉴的经验。

Water is an important element of urban design. This paper discusses the function of water from some significant elements in urban commercial space design. The main contents of this paper analyses the positive roles that water plays in urban commercial space design in Hakata Water City and Nanjing Aqua City and comes up with some referenced experience in these two cases.