临川方言和唐宋诗词格律对应举偶

Linchuan Dialect and the Metrical Pattern of Tong-Song Poetry

临川方言保留了唐宋时期语音的许多特点,素有"中古汉语活化石"的美誉。文章从方言和古代诗歌的内在联系入手,在粗略介绍临川方言形成和语音特征的基础上,以唐宋诗词为例,考察和比照出临川方言语音与唐宋诗词中平仄和押韵的部分对应关系,从一个侧面揭示临川方言所具有的历史文化内涵。

The phonetics of Linchuan dialect retains many features of the phonetics of Chinese Tong\|Song dynasties period today, so it is regarded as \!the animate fossil of middle\|ancient China\'. The relation between the dialect and the ancient poetry was mentioned. The form of Linchuan dialect and the features of the phonetics were related roughly. The contrast between Linchuan dialect and the metrical pattern of Tong\|Song poetry, such as PINGZE and YAYUN, were introuduced in this paper to reveal one aspect of Linchuan dialect in histortic culture.