从“榆树下”眺望“天边外”——纪念奥尼尔百岁诞辰南京国际学术讨论会采访记(节选)

六月的南京,路旁一排排梧桐树已绿叶葱葱;汽车驶过中山路,不时可见街头巷尾张贴着鲜红的印有奥尼尔头像的宣传画,仿佛是掩映在一片绿叶丛中的朵朵红杜鹃,给古城南京增添了节日的气氛。不少人在宣传画前停留注目,尽管在这之前,他们中的大多数人对那张脸及那个名字是陌生的。记得我们第一次观看奥尼尔的剧作是在一九八六年沈阳话剧团来沪演出《榆树下的欲望》,该剧以它表现的受到压抑的生活欲望、深沉的悲剧力量和感情强烈的语言深深地打动了所有的观众,这是我们第一次深切感受到什么是话剧的震撼人心的力量,也理解了吕晓禾、朱静兰(《榆》剧主角)演出时为何感到如此过瘾。