浅析文化视角下习语的翻译

习语,作为一个国家文化的积淀,在日常的生活与交流中扮演着十分重要的作用。与此同时,也就不可避免的出现了习语该如何以及采用哪种方式去翻译的问题,怎样才能保持其原有的文化特性。本文拟在文化视角下对习语的翻译进行简要分析,从而为习语的翻译提供些许理论及实践的支撑。