摘要
在德国存在着并行不悖的两种产品责任法律机制,即欧盟层面的产品责任法和德国传统民法层面的侵权产品责任法。本文介绍和比较了两种法律机制的适用范围、规范理念、保护法益的异同,并以欧盟法和德国法为基础,对产品、瑕疵、生产者等重要概念作了深入的探讨和分析;最后指出欧盟范围内产品责任法的统一将经历一个漫长的过程。
Das in Deutschland geltende Produkthaftungsrecht ist auf der einen Seite nationalen Ursprungs. auf der anderen Seite geht es auf Rechtsakte der Europischen Union zuruck. Im vorliegenden Beitrag werden die grundlegenden Gedanken, die Geltungsbereiche und die geschützten Rechtsinteressen des Produkthaftungsrechts nationalen Ursprungs einerseits und europischer Herkunft andererseits verglichen. Die wesentlichen Begriffe des Produkthaftungsrechts. wie etwa die des Produkts, des Fehlers und des Herstellers werden vorgestellt. SchlieBlich wird die Harmonisierung des Produkthaftungsrechts innerhalb der EU als eine unausweichliche Entwicklung beschrieben.
