期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
仿拟现象与文章标题
被引量：
9
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文用汉语修辞学的理论来分析俄汉语文章标题中的“仿拟”现象、它的构成方式、功能与特征。
作者
刘光准
机构地区
北京外国语大学俄语学院
出处
《外语研究》
2004年第1期28-32,共5页
Foreign Languages Research
关键词
仿拟
文章标题
俄汉对比
分类号
H355 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
6
共引文献
23
同被引文献
69
引证文献
9
二级引证文献
5
参考文献
6
1
земскаяЕ.А. ЦитаЦиянвндЫтрансφормациивзаголовкахсовременныгхгазет [ А ]. ПозтикаСтолистикаЯзЫкикультура[С]. М. , Наука, 1996.
2
КостомаровВ. Г. Языковойвкусзпохи[М]. СПб,Златоуст, 1999.
3
СанниковВ. З. РусскийязыквзеркалеязыковойиигрЫ. [М]. М. , ЯзЫкирусскоикультуры, 1999.
4
刘光准.
试论俄语中的某些仿拟现象——从近十几年俄语名言警句的变体看俄罗斯社会的变化[J]
.外语学刊,2001(4):78-84.
被引量：9
5
刘光准.
再论俄语中的某些仿拟现象——关于俄语成语在言语实践中的动态性与开放性[J]
.中国俄语教学,2003,22(4):7-14.
被引量：8
6
杨可.
俄文报刊标题语言的变异用法[J]
.外语与外语教学,2000(2):32-34.
被引量：9
二级参考文献
18
1
ВерещагинЕ. М., КостомаровВ. Γ. Языкикультура[M]. М., Рускийязык, 1990.
2
ВиноградовВ. В. Русскийязык(Γрамматическоеучениеослове), Издание 3-ое [M]. М.,Высшаяшкола, 1986.
3
Лингвистическийэнциклопедическийсловарь (ЛЭС) [ Z ]. М., Советскаяэнциклопедия,1990.
4
МелеревичА. М., МокиенкоВ. М. Фразеологизмыврусскойречи - словарь[Z]. М. , Русскиесловари, Астрель, 2001.
5
РозентальВ. Э., ΓолубИ. Б., ТеленковаМ. А. Современныйрусскийязык [M]. М. , Международныеотношения, 1994.
6
Фразеологическийсловарьрусскогоязыкаподред. Молоткова, Издание 5-е [Z]. СПб, Вариант, 1994.
7
彭莫安,语言事实的搜集比什么都重要[N],《中华读书报》,2003.03.19.第10版.
8
БелянинВ. П., БутенкоИ. А. Живаяречь - словарьразговорныхвыражений[M]. М., 1994.
9
ДальВ. Пословицырусскогонарода (в3- хтомах)[M]. М., 1994.
10
ЖуковВ. П. Словарьрусскихпословиципоговорок[M]. М., 1998.
共引文献
23
1
王振华.
“硬新闻”的态度研究——“评价系统”应用研究之二[J]
.外语教学,2004,25(5):31-36.
被引量：198
2
王臻.
先例现象与仿拟之别[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(6):36-40.
被引量：5
3
刘娟.
透视俄文报刊标题中的文化内涵[J]
.俄罗斯文艺,2005(3):54-56.
被引量：1
4
徐来娣.
俄语成语词典园地中的一朵奇葩——评А.М.Мелерович和В.М.Мокиенко编写的《俄语话语成语词典》[J]
.中国俄语教学,2007,26(1):56-58.
被引量：2
5
刘宏.
跨文化交际中的先例现象研究[J]
.外语与外语教学,2007(12):25-28.
被引量：19
6
张娜娜.
俄汉报刊标题的异同[J]
.山东电力高等专科学校学报,2008,11(1):28-31.
7
刘丽芬.
中国俄语标题研究三十年:现状与方向[J]
.解放军外国语学院学报,2010,33(1):30-34.
8
褚敏.
俄语称呼语的变迁[J]
.外语学刊,2010(2):93-96.
被引量：2
9
王晓焕.
浅谈当代俄语报刊标题语言——词汇特点及其文化内涵分析[J]
.辽宁教育行政学院学报,2010,27(2):75-76.
10
冯小庆.
俄语报刊阅读教学中的文章标题研究[J]
.西伯利亚研究,2010,37(3):57-59.
同被引文献
69
1
王莉.
标点符号的作用在俄汉语中的异同[J]
.呼伦贝尔学院学报,2001,9(4):61-62.
被引量：1
2
杨玉波.
俄语报刊标题熟语活用举例[J]
.外语学刊,1998(3):89-91.
被引量：3
3
郭聿楷.
现代俄语报刊语言句法结构的某些发展趋势[J]
.外语教学与研究,1979,11(3):14-21.
被引量：4
4
阎德胜.
文章标题的翻译[J]
.解放军外国语学院学报,1997,20(5):61-67.
被引量：7
5
黄忠廉,刘丽芬.
增译:标题的一种译法[J]
.中国科技翻译,1994,7(3).
被引量：1
6
朱兆顺.
现代俄语报刊标题的一些特点[J]
.外国语,1981,4(6):51-52.
被引量：2
7
吴贻翼.
现代苏联报刊标题的句法结构[J]
.外语学刊,1981(1):34-39.
被引量：3
8
王冬竹.
俄语报刊标题的特点及其表达方式[J]
.外语研究,1994(3):22-26.
被引量：4
9
戚晓杰.
从语序足句看标题与词组的区别[J]
.汉语学习,2004(4):39-40.
被引量：10
10
张桂萍,韩淑芹,董丹.
英语科技论文标题句法结构的调查研究[J]
.上海科技翻译,2002(2):31-33.
被引量：20
引证文献
9
1
刘娟.
透视俄文报刊标题中的文化内涵[J]
.俄罗斯文艺,2005(3):54-56.
被引量：1
2
刘学丰.
英语仿拟修辞的理论基础和认知策略[J]
.辽宁教育行政学院学报,2006,23(9):108-109.
被引量：2
3
刘丽芬.
中国俄语标题研究三十年:现状与方向[J]
.解放军外国语学院学报,2010,33(1):30-34.
4
方梅.
Britannia Rues the Waves的妙用[J]
.黄山学院学报,2010,12(2):85-87.
5
王伟.
俄汉报刊标题中仿拟辞格的使用对比[J]
.西伯利亚研究,2011,38(3):57-59.
被引量：1
6
赵国栋.
大众传媒中的语言游戏[J]
.中国俄语教学,2012,31(4):37-42.
被引量：1
7
李玫.
英汉学术期刊论文标题对比研究[J]
.新疆广播电视大学学报,2016,20(2):28-32.
8
张华.
仿拟辞格在俄罗斯广告文本中的运用[J]
.北方文学（下）,2017,0(11):238-238.
9
唐秀梅.
英汉仿拟在新闻标题中的应用[J]
.内蒙古电大学刊,2019,0(4):42-44.
二级引证文献
5
1
张英慧.
仿拟辞格的构建及认知策略[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(6):50-52.
2
刘丽芬.
中国俄语标题研究三十年:现状与方向[J]
.解放军外国语学院学报,2010,33(1):30-34.
3
蒋丽萍.
从概念整合看仿拟汉译模式的认知构建[J]
.黄冈职业技术学院学报,2013,15(5):74-77.
4
李昊天,王永.
俄语电视言语中的语气词及其功能[J]
.中国俄语教学,2015,34(2):32-36.
5
闫超.
俄汉广告文本中仿拟分类对比研究[J]
.西部皮革,2016,38(8):223-224.
1
刘金明.
科学中的隐喻研究:功能与特征[J]
.山东外语教学,2004,25(6):48-51.
被引量：6
2
马永辉.
英语隐语行话研究[J]
.绥化学院学报,2014,34(5):76-79.
被引量：1
3
孙德林.
英语副语言的交际功能及特征探究[J]
.科技资讯,2014,12(28):210-210.
4
周红.
从有意与无意看致使表达的功能与特征[J]
.乐山师范学院学报,2010,25(3):67-70.
被引量：1
5
赵明.
论现代汉语类词缀构词[J]
.海外华文教育,2011(3):69-77.
被引量：1
6
王树槐,万光荣.
超市商品英语促销词的语篇功能与特征[J]
.中国科技翻译,2013,26(4):28-32.
7
刘彦萍.
机械术语的认知隐喻性解析[J]
.林区教学,2010(10):29-30.
外语研究
2004年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
