唱片的品相

正一、唱片的"品相"及其重要性"品相"这个古雅的词原先应是借用自古玩收藏界,在说中文的唱片收藏群中,广泛用来形容唱片的状态。在英文里,这个词就是condition,你照字面翻译成"状况",当然大家也都能懂,不过用"品相",是否给唱片收藏添加了一层文化的、历史的气息。为什么品相在唱片收藏中占有非常重要的份量?因为唱片尤其是二手唱片,随着岁月和使用的次数,难免会有所损耗。即使是全新未开封的唱片。