从“声音”到“supplément”

from “Voice” to“ supplément”

“supplemént”(“充替”)是解构理论的重要支柱。本文试图从时间性和符号学理路出发完整地重构德里达从对“声音”的解构向“supplément”原理的过渡。同时本文也力求证明,德里达的这种过渡与对胡塞尔符号理论的挪用、引申和误读是密不可分的。

Supplement' is an important support of deconstruction theory. This article, whose starting point is temporality and sign theory, tries to re - construct Derrida's transition from the deconstruction of voice' to the principle 'supplement' in details. The article at the same time manages to demonstrate that Derrida's transition is closely relative to his appropriation, deduction and misreading of Husserl's sign theory.