潍坊方言中的“同指异称”与“同称异指”现象

The phenomena of "the same meaning to different appellations" and "the same appellation of different meanings" in weifang dialect

本文所论是潍坊方言中主要人际称谓的“同指异称”与“同称异指”现象。一方面 ,潍坊方言中祖父母、父母等主要称谓对象 ,各县市区有着不同的称谓用词 ;另一方面 ,潍坊方言中“爷爷”、“爷”等同一个称谓词 ,各县市区往往又代表着不同的称谓对象。本文就潍坊方言中人际称谓存在的这两方面的问题 。

This article discusses the phenomena of 'the Same Meaning of Different Appellations' and 'the Same Appellation of Different Meanings' in Weifang Dialect. On the hand, the main appellation objects such as grandparents and parents have different words in different countries or districts of Weifang; On the other hand, the same appellation words such as 'yeye' 'ye' indicates different objects, This article give g overall analysis and induction for the two problems in human appellations of Weifang dialect.