透视分离法与近代汉语语音研究──兼评《李氏音鉴音系研究》的方法论价值

Toushi Fenli Fa（透视分离法） and the Pre-modern Chinese Phonology

研究方法是近代汉语语音研究中亟待创新的部分，杨亦鸣在对《李氏音鉴》音系的研究实践中进行了有益的尝试，创获了“透视分离法”， 为近代汉语语音研究提供了一种行之有效的新的研究方法，对此可从近代音研究的基本方法、透视分离法的研究实践、透视分离法的影响三个方面对透视分离法在汉语音韵学上的方法论价值作探讨。

Methodology of phonology is the matter which needs innovating urgently in the pre modern Chinese phonology. Mr. Yang Yi-ming（杨亦鸣） puts up a profitable experiment in his research on the phonetic system of Lishi Yinjian （李氏音鉴） written by Li Ru-zhen（李汝珍） and originates a new method named “Toushi Fenli Fa（透视分离法）”. This paper is to review “Toushi Fenli Fa’s（透视分离法）” value of methodology in Chinese phonology from three aspects, namely, the basic method, the research of “Toushi Fenli Fa（透视分离法）” and its effects.