谈秋瑾女性话语的嬗变

Qiujin's Vicissitude of Womanhood Speec

以东渡日本参加革命为界限 ,秋瑾的女性话语可分为两个时期 :东渡前 ,秋瑾是“名门闺秀” ,她的女性话语特征表现为“风花雪月、闲愁离恨” ;东渡后 ,秋瑾参加了革命 ,她成为孙中山先生创建的中国同盟会浙江分会的领导人 ,她的女性话语则表现为五个特征 :对清廷出卖国家、民族利益的揭露 ;表达她救国的雄心壮志 ;控诉封建礼教对妇女的迫害 ;宣传男女平权 ;表现她国事第一的崇高品质。在新生代女作家正从事“身体写作”的今天 ,我们重提秋瑾 。

Going to Japan and joining the revolution is a boundary Qiujin's vicissitude of her womanhood speech, which includes two periods. Before going to Japan, she was 'valuable daughter', whose speech characteristics are 'wind, flower, snow and moon; idle worrying and melancholy departing'. After going to Japan, Qiujin joined the revolution. As a leader of Mr. SUN Zhongshan's Comrade Meeting of Zhejiang Branch, her woman speech showed five characteristics: to uncover Qing Dynasty's betrayal deeds, to express her lofty ambition of saving the country, to accuse the feudal persecution over women, to propagate the equal right for man and woman, which displayed her noble quality that the nation comes first. When the new-born generation woman author undertake 'body writing', again we speak Qiujin indicating active meaning.