托尔斯泰与中国古典文化思想述略

Tolstoy and Chinese classical cultural Ideas

本文通过阐述托尔斯泰与中国古典文化思想的关系,旨在批判继承中国古典文化思想,弘扬中国传统文化的精华,使当今中国现代化建设不重蹈西方现代社会人文精神失落的覆辙。

This essay illustrates the relationship between Tolstoy and the Chinese classical cultural ideas,and the purpose is to criticize and inherit it. In the meanwhile,we can magnify the quintessence of the Chinese traditional culture. Finally, we should make no effort to prevent the Chinese modern construction from taking the unsuccessful way of the western modern social humanistic spirits.