被忽略的先锋——论少年中国学会诗人群与中国象征诗潮的关系

The Neglected Vanguard——On the Relationship between Young Chinese Masters of Poems and the Symbol in Chinese Poem Tide

少年中国学会诗人群是一个很少在现当代文学史各类书籍和评论性文章中出现的诗人群体。但在对法国象征主义诗歌潮流的诗歌理论和写作技巧的认识、理解这一方面,他们早于李金发等人为首的中国象征诗派,对这种来自异国的诗歌营养加以吸收,从而为完善不成熟的白话新诗贡献出了自己的力量。

The academic association of young Chinese poets seldom appears in any books about contemporary literature history and any kinds of commentary articles. But on understanding the verse theories and writing techniques of the French symbolism verses, they study it earher than Li Jinfa, the leading poet of Chinese symbol poems. They absorb the nutrition of this kind of foreign verses and contribute to the improvement of Chinese immature modem vernacular poetry.