《古汉语常用字字典》指瑕

Some Errors in The Common Use Dictionary of Archaic Chinese

商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》,自出版以后受到广泛好评,它帮助读者释疑解惑,更好阅读古代文献发挥了很大作用。但白璧微瑕,这部词典也有需要改进提高之处。本文试从选词、引证、例证等方面的体例来讨论这部词典需要改进的地方。希望能给编者修订时提供参考,并以此引起辞书界的注意,共同促进词典的规范化和辞书质量的提高。

The Common Use Dictionary of Archaic Chinese which Commercial Press published, receives the extensive favorable comment after publishing by oneself, it help reader resolve doubts, easy to read ancient document play a very great role. But the spot in white jadea slight blemish or small failing of a person＇s character, this dictionary has places that needs improvement to improve. This text try on from select word, guide example, style of of illustrating etc. discuss this dictionary needs the improved place. Offer reference while hoping to revise for editors, so as to bring dictionary circle＇s attention, promote the improvement of the standardization of the dictionary and dictionary quality together.