摘要
In the thirteenth century the Mongols created a vast, transcontinental empire that intensified cultural, art, craftwork, garment and commercial contact throughout Eurasia. Hats were so indispensable parts of formal Mongol dress that were seen as a symbol of Mongol traditional garment. Roughly Mongolian men＇s headgear can be divided into two groups, which are Li and Mao. In addition, Mongolian women＇s Gu-gu-gwan, a kind of bonnet, was the head-dress for the empress, concubines of the emperor, and wife of high ranking ministers. This study, based on the analysis of image resources and existing evidence, discusses the hats of Yuan period in the context of its group, origin, decoration and cultural influences.
在第 13 个世纪，蒙古人创造了加强的一个广阔、横贯大陆的帝国文化，艺术， craftwork，服装和广告全部联系欧亚大陆。帽子是被看作蒙古人传统的服装的一个符号的正式蒙古人衣服的那么不可缺少的部分。粗略地蒙古的人的头饰能被划分成二个组，它是李和毛。另外，蒙古的女人是 Gu-gu-gwan，一种扁平软帽，为女皇，皇帝的小老婆，和高度的妻子的饰头巾正在评价部长。基于图象资源和存在证据的分析，这研究在它的组，起源，装饰和文化影响的上下文讨论元时期的帽子。
