汉语的人称代词复数表示法

On the Types of Plural Making of Personal Pronoun in Chinese Dialects

本文首先确定人称代词复数表示法的类型参项。然后对443个汉语方言的人称代词复数表示法进行归纳整理。现代汉语方言中使用的人称代词复数表示法共有4类24种复数表示法。用同样的方法来归纳44个少数民族语言,这些少数民族语言有3类9种复数表示法,没有汉语方言复杂。接下来本文讨论了汉语人称代词复数表示法中的一些问题。首先讨论的是人称代词复数表示法的出现顺序与山东方言中的"回头演变"现象。然后本文从认知-功能语言学的角度来讨论四种人称代词复数表示法的优劣,认为信息结构和信息编码的优势是增标法成为汉语人称代词复数表示法优势类型的主要原因。最后的"余论"简略地讨论了语言类型学应如何处理汉语这种方言复杂的方言,语言类型学的发展趋势及其与方言学、历史语言学的关系等问题。

With 3 typological parameters of plural marking of personal pronoun （PMPP）, this paper subsums respectively the 24 patterns of PMPP in 443 Chinese dialects into 4 types and 9 patterns of PMPP in 44 minority languges into 3 types. It then points out that the method of adding a plural marker is the predominant type of PMPP in Chinese dialects whereas the method of changing the personal pronoun is the predominant one in the minority languages. It also discusses： （1） The sequence order of PMPP in the Chinese dialects and the ＂return change＂ phenomenon in some Shandong dialects; （2） The cognitive -functional motivation in the method of added marking being the predominnant one in the Chinese dialects.