从园博园到城市公园的功能转化——钵池山公园暨江苏省第四届园艺博览园规划设计

The Function Conversion from Garden Expo Park to City Park——The Planning and Design of Bochi Mountain Park & the 4^(th) Jiangsu Province Expo Garden

江苏省第四届园艺博览会以"蓝天碧水,吴韵楚风"为主题,以深厚的江苏历史文化底蕴为主线。在园博园的设计中秉承历史文脉,结合人文资源,充分发扬和挖掘"吴韵楚风"及钵池山道教文化的内涵,采用新技术手段展现道教圣地风采。同时,园博会规划布局与城市公园相结合,塑造具有本土文化底蕴和历史文化氛围与自然生态环境共生的环境空间,并实现从园博园到城市公园的功能转化。

The 4th Jiangsu Province Garden Expo takes the theme of'Blue Sky and Clear Water with South China Charms'and has the profound historical and cultural background of Jiangsu as the main line. The design of the Garden Expo Park integrates the history with the cultural resources, fully upholds and taps the connotation of'south China charms'and the Taoist culture of Bochi Mountain, and shows the features of the Taoist holy land with new technologies. The planning layout of the park also combines with the city park to shape an environmental space with local cultural background, historical and cultural atmosphere and natural ecological environment and to realize the function conversion from garden expo park to city park.