温针阿是穴治疗跟痛症

Clinical Research on Treating the Heel Pain with Warm Needling on Ashi-points

目的:观察温针阿是穴治疗跟痛症的临床疗效。方法:选取在广东省龙川县中医院颈肩腰腿痛专科诊治的跟痛症病人80例,将符合纳入标准的患者随机分为2组,每组40例。温针组采用温针阿是穴治疗,每日1次,每次20min;中药组予中药局部熏洗治疗,每日1次,每次20min。两组均10天为1个疗程。结果:两组经过1个疗程治疗后,温针组疗效明显优于中药组(P<0.05)。结论:温针阿是穴治疗跟痛症具有较好的临床效果,且安全无副作用,值得推广。

Objective：To investigate the clinical efficacy of warm needling in treating the heel pain.Methods：Eighty patients with the Heel Pain were randomly allocated to treatment and control groups,40 cases each.The warm needling group received warm needling at ashipoint 1 time daily,and 20 mintues per time.The chinese medicine group received fuming-washing therapy with Chinese medicine 1 time daily,and 20 mintues per time.Ten-days is a course of treatment.Results：The therapeutic effects were evaluated after one course of treatment.There was a statistically significant difference between two groups（P0.05）.Conclusion：Warm needling clinically had a better therapeutic effect on the Heel Pain and it was a kind of safe method,so it was worthy of popularization.