摘要
OBJECTIVE The study aims to translate the Sexual FunctionVaginal Changes Questionnaire （SVQ） into Chinese and to establish its psychometric properties.METHODS A Chinese SVQ was developed by the use of the Brislin model of translation. The content validity and semantic equivalence were assessed by an expert panel. The translated version of SVQ was administered to 75 Hong Kong Chinese women who were suffered from gynecological cancer to test its psychometric properties.RESULTS The Chinese version of SVQ was compared to the original study for factor analysis. Internal consistency, itemtoscale correlations and test-retest reliability were high. The convergent and divergent validities supported the Chinese SVQ to CONCLUSION We conclude that the Chinese SVQ appears to be a valid, reliable and feasible disease-specific tool for the assessment of sexual function among Chinese patients.
