易学视角下的李约瑟难题再探

Re-discussion on the Joseph Needham Puzzle from the Perspective of Yi-ology

易学作为中华传统文化的重要组成部分,在对我国绚烂的科技文明的创生和发展起了积极作用的同时,也产生了一定程度的消极影响。易学时间观妨碍了人们对物质实体的考察;易学自然观耗费了人们探索科学的精力;易学的思维模式阻碍了科学思维的萌芽;易卦的占卜功能削弱了人们追求科学的动力。

Yi-ology,as the important component of Chinese traditional culture,has not only played an active role in but also has a negative effect on the creation and development of splendidly scientific civilization in China.The view of time of Yi-ology prevents people from exploring material objects,its view of nature consumes the people＇s energy to explore science,its thinking model blocks the seeds of scientific thinking,and the function of divination of Yi Trigrams weakens the people＇s power to pursue science.