期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
双关认知机制的研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
双关可分为谐音双关与语义双关,两者均是认知的结果。从认知语言学的视角来看,双关的实现需要具备主客观两方面的要素,即双关词的双重匹配性与认知主体的驱动性。通过分析基于"4空间概念合成理论"构建的"双关认知模型图",可以看出双关的认知机制是经过对共享空间的调整,使该共享空间分别与两个输入空间结合,从而先后实现两个概念的合成。
作者
谢丹
于应机
机构地区
宁波大学外语学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2011年第8期6-9,共4页
Modern Chinese
关键词
双关
输入空间
共享空间
冲突
分类号
H05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
52
参考文献
8
共引文献
432
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
8
1
王鑫.
双关语的认知机理分析[J]
.韶关学院学报,2009,30(4):63-66.
被引量:2
2
杨非,陈静.
英语双关语的运用载体和修辞效果[J]
.湖北工业大学学报,2008,23(6):126-127.
被引量:3
3
王文斌.
概念合成理论研究与应用的回顾与思考[J]
.外语研究,2004,21(1):6-12.
被引量:201
4
孟琳,詹晶辉.
英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J]
.中国翻译,2001,22(5):48-51.
被引量:167
5
李鑫华.
英语双关修辞格的分类、多(歧)义与双重语境[J]
.四川外语学院学报,2000,16(3):54-57.
被引量:53
6
刘金玲.
英汉双关语结构对比研究[J]
.外语与外语教学,1999(9):12-14.
被引量:21
7
Fauconnier Gilles.Mappings in Thought and Language. . 1997
8
Fauconnier G,Turner M.The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. . 2002
二级参考文献
52
1
米丽娜.
浅析英语双关语的本质特点[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2008,29(S1):151-152.
被引量:3
2
谭兴,谈宏慧.
《越狱》双关语的翻译策略[J]
.电影文学,2008(9):129-130.
被引量:2
3
陈文伯.
一词两义的翻译[J]
.中国翻译,1994(4):25-26.
被引量:11
4
蒋磊.
谈商业广告的翻译[J]
.中国翻译,1994(5):40-43.
被引量:63
5
徐仲炳.
英语双关的类型和翻译[J]
.外国语,1988,11(6):31-34.
被引量:40
6
王斌.
概念整合与翻译[J]
.中国翻译,2001,22(3):17-20.
被引量:128
7
孙亚.
心理空间理论与翻译[J]
.上海科技翻译,2001(4):12-14.
被引量:60
8
项成东.
试谈广告英语中的复义[J]
.山东外语教学,1996,17(2):67-72.
被引量:37
9
刘正光.
Fauconnier的概念合成理论:阐释与质疑[J]
.外语与外语教学,2002(10):8-12.
被引量:129
10
汪少华.
概念合成与隐喻的实时意义建构[J]
.当代语言学,2002,4(2):119-127.
被引量:117
共引文献
432
1
高俊杰.
概念合成理论下李清照的古诗词情感隐喻研究[J]
.汉字文化,2023(4):77-79.
被引量:1
2
赵丽妍,吴涛.
广告语创译的案例分析——以“苹果”公司广告语为例[J]
.汉字文化,2021(S01):149-150.
被引量:2
3
周佳,徐铁城.
双关语的可译性限度比较研究[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2007,28(2):203-205.
被引量:5
4
毛智慧.
英汉表量结构中物量词的隐喻构建机制[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2008,21(1):42-46.
被引量:12
5
李磊.
概念整合视角下的翻译认知机制[J]
.辽宁行政学院学报,2006,8(12):217-218.
被引量:6
6
于复玲.
概念合成理论与言语行为转喻[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2008,30(S2):273-276.
被引量:1
7
王晶晶.
基于美学角度的广告语翻译[J]
.时代文学,2009(18):38-39.
8
孙圣勇.
英语翻译的接受理论研究模型——基于商务英语翻译[J]
.时代文学,2008(20):69-69.
被引量:1
9
李玲.
英语修辞格pun的幽默功能[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(3):49-50.
被引量:1
10
武仲波.
概念整合理论对熟语隐喻意义理解的阐释力[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(5):52-54.
1
李气纠,张建佳.
施喻者构建隐喻的自我驱动性与隐喻的审美表达——以《围城》隐喻构建的解读为例[J]
.外国语文,2012,28(4):91-94.
被引量:2
2
蒋门马.
严复《译例言》所述“信达雅”详析[J]
.宁波广播电视大学学报,2011,9(3):41-45.
被引量:3
3
袁继春.
以培养学生探究学习能力和创新精神为导向的任务驱动性跨文化交际教改研究[J]
.语文学刊,2016,36(20):126-127.
被引量:1
4
王薇.
基于网络环境下的大学英语写作自主学习讨论[J]
.农业教育研究,2012(3):18-20.
5
雷阳.
地瓜社区:创造城市地下共享空间[J]
.Women of China,2016,0(9):38-40.
6
刘凤阁.
自我效能对二语习得的影响:一项针对大学一年级学生的实证研究[J]
.北京第二外国语学院学报,2008,30(12):64-70.
被引量:5
7
汪名玖.
英语词汇短语和语言输出[J]
.黄冈师范学院学报,2011,31(4):59-61.
8
周统权,刘振标.
定中结构的加工研究:回顾与展望[J]
.浙江大学学报(人文社会科学版),2017,47(2):30-41.
被引量:5
9
罗菲.
从搭配角度看量词“对、双、副”的语义特征[J]
.平顶山学院学报,2009,24(3):97-99.
被引量:2
10
王文斌,熊学亮.
认知突显与隐喻相似性[J]
.外国语,2008,31(3):46-54.
被引量:105
现代语文(下旬.语言研究)
2011年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部