“中国风”歌曲流行现状及其在对外汉语教学中的应用

The Prevalence of "Sinicism" Songs and Its Application in TCFL

流行音乐中的"中国风"具有广泛的大众认知度。"中国风"歌曲的歌词可以激发学生的学习兴趣,从而扩大学生的词汇量;它总是借助各种修辞手法来传情达意,可以利用其来教授修辞手法,其中的很多妙语警句伴着曲中的主旋律,易记、易用,是写作中积累好句的一条重要途径;"中国风"歌词不仅能让留学生领略我国深厚的文化底蕴和源远流长的历史,还能带领他们学习中国博大精深的古诗词,培养他们阅读古典诗文的能力;另外,"中国风"歌曲还可以作为一种独特的刺激形式,使留学生在欣赏音乐旋律的同时,毫无压力地提高听力技能。

＂Sinicism＂ songs are very popular in our daily life. The lyrics of ＂Sinicism＂ can stimulate student＇s in- terest of learning, and enlarge their vocabulary. There is always some rhetoric in ＂Sinicism＂ songs to express the mean- ings and feelings, so we can get help from it to teach rhetoric in TCFL. Epigrams with melody music are easy to re- member and use, and this is a good way to accumulate good sentences. The lyrics of ＂Sinicism＂ can make foreign stu- dents appreciate culture and history about our country and lead them to learn ancient Chinese prose and improve their ability of reading. In addition, ＂Sinicism＂ songs can be a special stimulation for the students to improve their listening ability without any pressure during their listening to the beautiful melody music.