“中国风”首饰的设计思维与设计重构

Jewelry Design Ideas and Design Reconstruction for "Chinese Style"

在我国现代首饰设计中,对设计元素的选取和首饰语义的表述需要深入的品味和领悟传统文化,通过首饰的具体形态、材质、色彩和工艺来表现传统元素的内涵,展现"中国风"的魅力。以中国传统文化为载体,以民族符号和图案为具体形式,考究和推敲中华文明的精髓,挖掘和提升"中国风"的品味。用现代人的审美习惯和思维方式去重新凝练设计的元素,用现代首饰的制作工艺和现代首饰的设计语言去重构首饰产品的具体设计方案。通过抽象概括和创造性的思维方式,笔者运用"鼎"为元素设计了具有"中国风"特征的首饰作品,旨在丰富首饰设计的思维方式和首饰产品的文化内涵,在发扬和秉承传统文化的同时增加首饰产品的人文个性和文化附加值。

In Chinese modern jewelry design, selection of design elements and jewelry seman- tic representation require a depth of taste and comprehension of Chinese traditional culture. Concrete shape, material, Colour and technology of jewelry can show traditional elements and ＂Chinese style＂. By using Chinese traditional culture as the carrier, the national symbols and patterns as specific forms, designer can research and study the essence of Chinese civilization, explore and promote the taste of ＂Chinese style＂. Modern jewelry design also requires modern aesthetic ideas and way of thinking to treat design elements, modern jewelry production technology and jewelry design language to reconstruct specific design. With creative thinking, the author designed a work with Chinese characteristics by using the elements of ＂Ding＂. The Chinese elements can enrich both jewelry design ideas and cultural connotation of jewelry products. And those jewelry products can carry forward the traditional cul ture and also increase their features and cultural value.