江苏大学海外教育学院留学生汉字学习现状调查

An Investigation on the Current Situations of Chinese Character Learning by Foreign Students in the Overseas Education College of Jiangsu University

由于汉语拼写系统与西方语言拼写系统之间的巨大差异,汉字学习历来是海外留学生学习汉语的难点之一,外国学习者汉字习得状况是判断相关教学活动成效的一个重要参数。本研究尝试系统调查江苏大学海外教育学院不同水平等级的外国留学生汉字习得的现状。在系统调查的基础之上,分析与当下现状相关的原因,并提出相应的建议。

Because of the huge differences between the writing systems of Chinese and other languages, the learning of Chinese characters has remained one of the most difficult things for for-eign students. As a result, the situation of learning Chinese char-acters has become one of the criteria of judging the related teach-ing effects. This paper attempts to investigate the current situa-tions of Chinese character learning by foreign students of different levels in the Overseas Education College of Jiangsu University. On the basis of the results, we try to find out the reasons behind and put forward the related suggestions.