论经济对道德的嬗变与道德对经济的支撑和批判

On the Gradual Divorce of Economy from Morality and the Moral Support and Criticism on Economy

经济不是一个封闭孤立并能自我调节和自我满足的自在体，任何企图摆脱伦理道德规约的经济实践和经济理论都会扭曲或偏离经济的本义。经济系统“嵌入”于伦理关系之中，经济运行体制在本质上体现着一科伦理秩序；伦理道德对经济行为具有支撑和批判力量。

Economy is not a closed, isolated free entity which can be self-fegulated and self-satisfied. Any economic practice and economic theory that try to break away from the stipulations of ethical morality will distort or deviate from the original meaning of economy . Economic system is 'inlaid ' in ethical relations, and the functioning system of economy embodies, in essence, an ethical order ; ethical morality exerts a supporting and critical force on economic action.