期刊文献+

基于语料库的同义副词辨析——以totally,completely,entirely,absolutely为例 被引量:2

On Corpus- Based Synonym Discrimination——With the Example of Synonyms“Totally”“Completely”“Entirely”“Absolutely”
下载PDF
导出
摘要 近义词辨析一直是外语学习的一大难题,传统的辨析方法基于词典释义,无法使学习者认识到近义词之间的细微差异。为此,基于美国当代语料库(COCA),从语域、搭配及它们在从句中的位置三个角度,对表示"完全"的四个近义副词(totally,completely,entirely,absolutely)进行语义辨析。 Synonym discrimination has always been a difficulty in English learning. Traditional way based on the definitions and examples from dictionaries fails to make learners understand those tiny differences between synonyms. Therefore, using COCA as a data source, this paper examines the semantic differences between four synonyms in terms of their registers, collocation and their different positions in clause.
作者 金龙超
出处 《鸡西大学学报(综合版)》 2016年第1期97-101,共5页 JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition
关键词 语料库分析 近义词 词频 搭配 corpus - based study synonymy frequency collocation
  • 引文网络
  • 相关文献

参考文献11

二级参考文献68

  • 1王文斌.词及词义心理研究——对心理词典论的考察[J].现代外语,2002,25(4):423-433. 被引量:29
  • 2卫乃兴.基于语料库学生英语中的语义韵对比研究[J].外语学刊,2006(5):50-54. 被引量:178
  • 3Conzett, J. 1997. Integrating collocation into a reading and writing course [A ]. In J. Coady & T. Huckins (eds.). Second Language Vocabulary Acquisition[C]. Cambridge: CUP, 70-87.
  • 4Corder, S. P. 1981. Error Analysis and Interlanguage [M ]. Oxford: OUP.
  • 5Francis, W. & H. Kucera. 1964. Manual of Information to Accompany a Standard Sample of Present-day Edited American English, for Use with Digital Computers[M]. Providence: Brown University.
  • 6Halliday, M. A. K. 1976. System and Function in Language[M]. Oxford: OUP.
  • 7Halliday, M. A. K. 1991. Corpus studies and probabilisitc Grammar. In K. Aijmer & B. Alternberg (eds). English Corpus Linguistics: Studies in Honour of Jan Svartvik [C]. London : Longman, 30-43.
  • 8Howarth, P. 1998. The phraseology of learners' academic writing and second language proficiency [A]. In A. P. Cowie (ed.).Phraseology: Theory, Analysis, and Applications [C]. Oxford: OUP, 161-186.
  • 9Hundt, M., A. Sand & R. Siemund. 1998. Manual of Information to Accompany the Freiburg-LOB Corpus of British English [M]. Freiburg: University of Freiburg.
  • 10Hundt, M., A. Sand & P. Skandera. 1999. Manual of Information to Accompany the Freiburg-Brown Corpus of American English [M]. Freiburg: University of Freiburg.

同被引文献22

二级引证文献4

;
使用帮助 返回顶部