摘要
近义词辨析一直是外语学习的一大难题,传统的辨析方法基于词典释义,无法使学习者认识到近义词之间的细微差异。为此,基于美国当代语料库(COCA),从语域、搭配及它们在从句中的位置三个角度,对表示"完全"的四个近义副词(totally,completely,entirely,absolutely)进行语义辨析。
Synonym discrimination has always been a difficulty in English learning. Traditional way based on the definitions and examples from dictionaries fails to make learners understand those tiny differences between synonyms. Therefore, using COCA as a data source, this paper examines the semantic differences between four synonyms in terms of their registers, collocation and their different positions in clause.
出处
《鸡西大学学报(综合版)》
2016年第1期97-101,共5页
JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition
关键词
语料库分析
近义词
词频
搭配
corpus - based study
synonymy
frequency
collocation