将生产景观嵌入老年公寓

Embed Production Landscapes into the Apartments for the Elderly

随着中国老龄化程度的加深,老年人的生活空间和内心需求之间的矛盾日益凸显。从老年人的生理及心理需求方面分析,通过对传统文化和生活规律的把控,找到能够缓解上述矛盾的一种设计方法。介绍了生产景观、老年公寓的基本内涵,挖掘生产景观与老年公寓景观设计在文化、环境、经济、自然等方面的内在关联,并深入分析将生产景观嵌入老年公寓的意义及设计原则,以满足老年人的精神需求为设计思路,继而营造以老人身心健康为本的居住区景观。

With the deepening of the population aging in China, the contradiction between the living space and inner needs of the elderly has become increasingly prominent. From the aspect of senior citizen＇ s physiological and psychological needs, we may find a design that can alleviate above contradictions through the control of traditional culture and life patterns. This paper introduces the basic connotation of production landscape and senior citizens＇ apartment, explores the internal relationship between productive landscape and the landscape design of old-age apartment in culture, environment, economy and nature; and analyzes the meaning and design principle of embedding the producing landscape into senior citizens＇ apartment. We take the spiritual needs of the elderly as design guidance and then created a residential landscape oriented by the physical and mental health of the elderly.