浅谈《黄帝内经》对腰痛的针灸治疗原则

Discussion on the Principle of Acupuncture Treatment on Low Back Pain

腰痛是针灸科、骨科常见病多发病,除极少数病人手术治疗外,大多数患者仍以保守治疗主。保守治疗中,针灸又以独特的疗效,近年来此类病人逐年增多。笔者研读《黄帝内经》同时,结合老师们的临床经验,将针灸治疗腰痛的原则总结为"辨病辨经辨证",以便更好地指导临床、提高疗效。

Low back pain is a kind of common and frequent disease in the departments of acupuncture and orthopedics. Only minority of the patients who suffer from it accept surgery treatment,while most of the patients accept conservative treatment. Among all the therapies of conservative treatment for low back pain,acupuncture therapy,which is always be chosen more frequently in these years,shows priority because of its special effect. According to the combination of relevant clinical experience and the theory from Huang Di＇s Canon of Medicine,an new principle for treating low back pain can be summarized as＂treatment based on the differentiation of diseases,meridian and syndrome＂,which can be applied in clinical practice to improve the curative effect.