《文心雕龙·诔碑》误释辨正三题

The Discussion of Three Misunderstandings of Wén xīn diāo lóng·lěi bēi

学界对《文心雕龙·诔碑》篇某些词句的理解,或聚讼纷纭,莫衷一是;或均属误释,未为正诂。针对学者关于"岂以见称光武,而改盼千金哉"、"隔代相望,能徽厥声"及"碑碣云起,才锋所断"释义的诸多歧见,从词义训释及文意理解两方面对之详加辨析,进而抉择其是非,或提出新解。

The researchers＇ understandings of certain words in the article Wénxīndiāolóng·lěi bēi are either controversial or inconsistent.In view of scholars＇ opinions on the interpretation of＂qǐyǐjiàn chēng guāngwǔ,ér gǎi pàn qiānjīn zāi＂,＂gédài xiāng wàng,néng huījuéshēng＂and＂bēijiéyún qǐ,cái fēng suǒduàn＂.Two aspects of textual understanding comprehend it in detail,and then choose its right or wrong,and propose a new solution.