“一带一路”倡议与我国涉外法律人才培养新使命

“The Belt and Road”Initiative and the New Mission of Training Foreign Legal Talents in China

培养造就一批高端涉外法律人才是深入推进"一带一路"倡议的重要人才保障。"一带一路"倡议对涉外法律人才培养提出了新要求,在制定专门的培养方案前提下,涉外法律人才需要有较高的外语能力和完善的知识结构。当前,由于受到专业设置门槛较低、地方经济发展不平衡、教师职称评定重科研轻教学三重因素的影响,我国法学教育存在规模大而质量低、东西部发展不均、灌输式教学等瓶颈性问题。展望未来,创新涉外法律人才培养改革的思路在于厘清"应用型+复合型"培养目标,确立"法律信仰+爱国情怀"的培养理念,加强实践性教学,在具体路径上需要建立全方位的合作机制,从国家和高校两个层面着手合力推进。

Cultivating a group of high-end foreign-related legal personnel is an important talent guarantee for promoting the“the Belt and Road”initiative.And the“the Belt and Road”initiative puts forward new requirements for the cultivation of foreign-related legal personnel.Under the premise of formulating a special training program,the foreign-related legal personnel have to obtain a high foreign language ability and a sound knowledge structure.At present,due to the three factors of the lower professional setting threshold,different local economic development and teacher title evaluation standards,there are some bottleneck problems in China’s legal education,such as large scale and low quality,uneven development between the east and the west,infusion teaching.Looking forward to the future,the reform ideas of innovative foreign-related legal personnel lie to clarifying the cultivating objectives of“applied plus composite”,establishing the cultivating concept of“legal belief plus patriotic feelings”,strengthening the practical cultivating methods,and promoting to establish a comprehensive cooperation mechanism in the specific path from both the national and university levels.