期刊文献+

Close Reading and Translation of Li Bai’s Poem——A Case Study of Comparative Translation

Close Reading and Translation of Li Bai’s Poem——A Case Study of Comparative Translation
下载PDF
导出
摘要 A close reading emphasizes the single and the particular over the general,effected by close attention to individual words,the syntax,the order in which the sentences unfold ideas and formal structures.As an analytical technique,close reading compares translation and lies in its capacity for taking seriously what does not immediately make sense.Nowadays,close reading has been ad?opted by higher education among the world.This paper takes one of Li Bai’s famous poem as an example,to push more close read?ing instruction in higher education. A close reading emphasizes the single and the particular over the general, effected by close attention to individual words,the syntax, the order in which the sentences unfold ideas and formal structures. As an analytical technique, close reading comparestranslation and lies in its capacity for taking seriously what does not immediately make sense. Nowadays, close reading has been ad-opted by higher education among the world. This paper takes one of Li Bai’s famous poem as an example, to push more close read-ing instruction in higher education.
作者 陈梦梵 CHEN Meng-fan(Shanghai Theatre Academy,Shanghai 200040,China)
机构地区 上海戏剧学院
出处 《海外英语》 2019年第16期17-19,共3页 Overseas English
关键词 CLOSE READING TRANSLATION Li BAI Close Reading translation Li Bai
  • 相关文献

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部