《金史·宗室表》编纂考——以皇子封爵为中心的考察

A study on the compilation of History of the Jin Dynasty·Imperial Clan Table—An investigation centered on the nobility of princes

《金史·宗室表》中始祖以下十帝诸子和太祖到章宗诸子的封爵记载是元人依照金代残存谱牒编写而成的,是对金特定时期谱牒记录的真实还原。卫绍王子和宣宗子的记载可能并非源自金代谱牒,而是元人摘抄其他史料编写而成。《金史·宗室表》中宗室的缺漏有些可能是元人有意为之,目的是保留金代残存谱牒的原貌。

In the History of the Jin Dynasty·Imperial Clan Table,the records of the vassals of the ten emperors and the sons of the Taizu to the Zhangzong in the imperial clan table were compiled by the people of the Yuan Dynasty according to the surviving genealogy of the Jin Dynasty,which is a true restoration of the genealogy records of the Jin Dynasty.The records of prince Wei Shao and Xuanzongzi may not originate from the genealogy of the Jin Dynasty,but were compiled by the people of the Yuan Dynasty by copying other historical materials.Some of the omissions of the imperial family in the History of the Jin Dynasty·Imperial Clan Table may have been intentionally made by the Yuan people in order to preserve the original appearance of the surviving genealogy of the Jin Dynasty.