基于气络学说运用芪归通络口服液联合艾灸治疗气虚血瘀型慢性疲劳综合征的临床观察

Clinical Observation on Qigui Tongluo Oral Liquid Combined with Moxibustion for the Treatment of Chronic Fatigue Syndrome of Qi Deficiency and Blood Stasis Type Based on Qi-Collateral Theory

【目的】观察基于气络学说,运用芪归通络口服液(广东省第二中医院院内制剂,由黄芪、当归、三七、赤芍、牛膝、鸡血藤、丹参、地龙等中药组成)联合艾灸治疗气虚血瘀型慢性疲劳综合征(chronic fatigue syndrome,CFS)的临床疗效。【方法】采用回顾性研究方法,根据治疗方法的不同将60例气虚血瘀型CFS患者分为观察组和对照组,每组各30例。对照组给予艾条温和灸神阙穴治疗,观察组在对照组的基础上联合芪归通络口服液治疗,疗程为4周。观察2组患者治疗前后中医证候积分、疲劳量表-14(FS-14)评分、血清免疫球蛋白IgA、IgM、IgG含量及皮质醇(COR)水平的变化情况,并评价2组患者的临床疗效和安全性。【结果】(1)疗效方面,治疗4周后,观察组的总有效率为96.67%(29/30),对照组为80.00%(24/30),组间比较,观察组的临床疗效明显优于对照组(P<0.05)。(2)量表评分方面,治疗后,2组患者的中医证候积分、FS-14评分均较治疗前明显降低(P<0.01),且观察组对中医证候积分、FS-14评分的降低作用均明显优于对照组(P<0.01)。(3)实验室指标方面,治疗后,2组患者血清IgA、IgG水平以及观察组血清IgM、COR水平均较治疗前明显升高(P<0.01),且观察组对血清IgA、IgM、IgG及COR水平的升高作用均明显优于对照组(P<0.05或P<0.01)。(4)安全性方面,治疗过程中,2组患者均未发生明显不良反应。【结论】基于中医气络学说,以正虚络阻为CFS核心病机,运用补虚通络法,采用芪归通络口服液联合艾灸治疗气虚血瘀型CFS患者疗效确切,能明显缓解患者的临床症状,提高患者的免疫力水平,调节患者的神经-内分泌-免疫(NEI)网络。

Objective To observe the clinical efficacy of Qigui Tongluo Oral Liquid(a hospital preparation developed by Guangdong Second Traditional Chinese Medicine Hospital and being composed of Astragali Radix,Angelicae Sinensis Radix,Notoginseng Radix et Rhizoma,Paeoniae Radix Rubra,Achyranthis Bidentatae Radix,Spatholobi Caulis,Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma,Pheretima,etc.)combined with moxibustion for the treatment of chronic fatigue syndrome(CFS)of qi deficiency and blood stasis type on the basis of qicollateral theory.Methods A retrospective study was conducted in 60 CFS patients with qi deficiency and blood stasis type.The patients were divided into an observation group and a control group,with 30 patients in each group according to the therapy.The control group was treated with mild moxibustion on Shenque(CV8)point with moxa sticks,and the observation group was treated with Qigui Tongluo Oral Liquid on the basis of treatment for the control group.The course of treatment lasted for 4 weeks.The changes of traditional Chinese medicine(TCM)syndrome scores,Fatigue Scale-14(FS-14)scores,serum immunoglobulin IgA,IgM,IgG levels,and cortisol(COR)level in the two groups were observed before and after the treatment.After treatment,the clinical efficacy and safety of the two groups were evaluated.Results(1)After 4 weeks of treatment,the total effective rate of the observation group was 96.67%(29/30),and that of the control group was 80.00%(24/30).The intergroup comparison showed that the clinical efficacy of the observation group was significantly superior to that of the control group(P<0.05).(2)After treatment,the TCM syndrome scores and FS-14 scores of patients in the two groups were significantly decreased compared with those before treatment(P<0.01),and the effect on decreasing TCM syndrome scores and FS-14 scores in the observation group was significantly superior to that in the control group(P<0.01)(.3)After treatment,the serum IgA and IgG levels of the two groups as well as the serum IgM and COR levels of the observation group were significantly increased compared with those before treatment(P<0.01),and the effect of the observation group on increasing serum IgA,IgM,IgG,and COR levels was significantly superior to that of the control group(P<0.05 or P<0.01).(4)During the treatment,there were no significant adverse reactions occurring in the two groups.Conclusion Healthy-qi deficiency and collateral obstruction contribute to the core pathogenesis of CFS.Based on the TCM qi-collateral theory and following the therapeutic principle of replenishing deficiency and unblocking collaterals,Qigui Tongluo Oral Liquid combined with moxibustion for the treatment of CFS patients with qi deficiency and blood stasis type can achieve certain efficacy.The combined therapy could significantly alleviate the clinical symptoms,improve the immunity level,and regulate the neuroendocrine-immune(NEI)network of the patients.