高质量发展中民营经济赋能共同富裕的内在机理与现实进路

The Internal Mechanism and Practical Approach of Empowering Common Prosperity with High-quality Private Economy

民营经济是社会主义市场经济的重要组成部分,在高质量发展要求下,发挥着赋能共同富裕的重要价值。民营经济以生产力与生产关系的辩证关系为依托,勘定共同富裕的现实意蕴;以物质财富与精神财富的积聚为根基,夯实共同富裕的多维基础;以市场逻辑与社会逻辑的统合为前提,增进共同富裕的内生动力。文章在探究其内在机理的基础上,以习近平关于民营经济发展重要论述为理论原点,基于高质量发展现实背景,分析了民营经济赋能共同富裕存在着理念认同、环境保障,以及自身能力的不足,进而提出了从价值感召、场景集成、转型升级入手探寻现实进路,以提升民营经济赋能共同富裕的实际效能。

The private economy is an important part of the socialist market economy.Under the requirements of high-quality development,it plays an important value of empowering common prosperity.Based on the dialectical relationship between productive forces and production relations,the private economy identifies the realistic implication of common prosperity.The accumulation of material wealth and spiritual wealth is the basis to consolidate the multi-dimensional foundation of common prosperity.On the premise of the integration of market logic and social logic,we should promote the internal drive of common prosperity.Based on an exploration of its internal mechanism,this paper takes Xi Jinping’s important exposition on the development of the private economy as the theoretical starting point.Based on the realistic background of high-quality development,we analyze the shortcomings of the concept identification,environmental protection and its own ability in enabling the private economy to achieve common prosperity,and then put forward the practical approach from the value inspiration,scene integration,transformation and upgrading to enhance the actual effectiveness of the private economy to empower common prosperity.