融媒体背景下汉藏新闻翻译策略分析

我国各民族的共同发展离不开翻译工作。藏民族的传统文化与现代文化之间的融合,同样需要翻译发挥重要的作用。从字面意义上理解,翻译就是将一种语言材料向另一种语言材料进行转化的实践活动。在民族地区发展方面,民族电视新闻是重要的信息和消息传递平台。如今社会经济迅猛成长,各种新元素不断涌现,这使得当前汉藏新闻翻译工作面临着巨大的挑战,同时对翻译工作者提出更高的要求。基于此,本文从融媒体背景下汉藏新闻翻译重要性、发展现状以及要点分析出发,最终提出融媒体背景下汉藏新闻翻译策略,以期为今后的工作提供借鉴。