基于《习近平谈治国理政》双语文献学习平台的大学生思政教育探索

The Exploration of College Students’ideological and political education Based on Bilingual literature Learning platform of Xi Jinping:The Governance of China

《习近平谈治国理政》双语文献蕴含着丰富的思想政治育人价值,构建《习近平谈治国理政》双语文献学习平台可以开辟一条习近平新时代中国特色社会主义思想“进头脑”的有效途径。《习近平谈治国理政》双语文献具有思政育人优势,构建《习近平谈治国理政》双语文献学习平台时要坚持语言习得与立德铸魂相融合、教师主导与学生主体相联合、自主学习与协作交流相结合的原则,梳理有助于大学生树立坚定的政治信仰、做好科学的职业规划、养成高尚的人格品德的思政元素。以此为指导设计和运营了“习双语近思政”公众号作为《习近平谈治国理政》双语文献学习平台。用户调查结果表明,《习近平谈治国理政》双语文献学习平台能很好地引导大学生在学习英语的同时学习习近平总书记的重要论述,培养学生的跨文化交流能力,具有良好的思想政治育人功能。

The bilingual literature of Xi Jinping:The Governance of China contains rich ideological and political education value.The construction of a bilingual literature Xi platform of Xi Jinping:The Governance of China can provide an effective way to integrate the thought of socialism with Chinese characteristics in the new era of Xi Jinping into students’minds.The bilingual literature of Xi Jinping:The Governance of China has advantages in ideological and political education.When constructing the learning platform,it is essential to adhere to the principles of integrating language acquisition with moral education,combining teacher-led and student-centered approaches,and blending independent learning with collaborative communication.This paper sorted out the ideological and political education elements of the bilingual literature of Xi Jinping:The Governance of China,put forward the principles and strategies for the construction of the bilingual literature Xi platform of Xi Jinping:The Governance of China,designed and operated the official account of“Xi Bilingual Politics and Politics”under the guidance of this paper.The results of the user survey show that the Xi platform can well guide college students to closely integrate the study of Xi English with the important expositions of General Secretary Xi Jinping,and closely combine the cultivation of morality with the cultivation of cross-cultural communication ability,which has a good ideological and political education function.