“红船精神”与“不忘初心、牢记使命”的内在关联及践行路径

The Internal Relationship and Practice Path of“Red Boat Spirit”and“Do not Forget Your Initia-tive Mind,Remember Mission”

“红船精神”与“不忘初心、牢记使命”是中国共产党发展历程中凝聚的两个重要精神。二者虽然被正式提出的时间不同,却有着密切的内在联系。初心使命是红船精神产生的出发点,红船精神是初心使命的首次表达,它们在党的精神谱系以及党员的精神需求中始终相容互促,共同给予新时代党员不可估量的精神激励。新时代,我们要坚持党史学习,常态化开展“红船精神”与“不忘初心、牢记使命”学习教育,坚守人民立场,继续激发进取精神,不断把强国建设推向前进。

“Red Boat Spirit”and“Do not forget your initiative mind,Remember Mission”are two important spirits condensed in the development of the Communist Party of China(CPC).Although they were formally put forward at differ-ent times,they are closely related.The initial mission is the starting point of the red boat spirit,which is the first expression of the initial mission.They are always compatible and mutually reinforcing in the spiritual pedigree of the Party and party member's spiritual needs,and jointly give inestimable spiritual encouragement to party member in the new era.In the new era,we should persist in studying the history of the Party,carry out the study and education of“Red Boat Spirit”and“Do not forget your initiative mind,Remember Mission”in a normal way,stick to the people’s stand,continue to inspire enter-prising spirit,and constantly push forward the construction of a strong country.