跨媒介叙事下新生代女作家小说电影改编研究——以《与往事干杯》《七月与安生》为例

A Study on the Film Adaptations of the Novels by the New Generation of Female Writers under the Cross-Media Narrative:Taking Yesterday's Wine and SoulMate as Examples

新生代女作家陈染、安妮宝贝关于女性意识和女性成长的代表作《与往事干杯》《七月与安生》的电影改编是女性主义文学跨媒介实践的两种不同尝试。电影叙事伦理对原有女性成长主题的裂变和消解一方面淡化了原小说女性意识的深层内涵,削弱了女性心理空间的表现张力;另一方面从小说到电影跨媒介改编的主体性和集体性再创作又为原小说的主题重构、情节再造、人物重塑、艺术空间拓展等提供了新的可能。